Dictionaries, Grammar & Phonemic Guidelines

Ilhe Qwal – Let’s Talk

2 February 2025

Ilhe Qwal (Let’s Talk) is a free, immersive language app developed by Kw’umut Lelum in partnership with Ogoki Learning Inc. This app brings Hul’q’umi’num—the language of the Coast Salish

View »

Hul̓q̓umín̓um̓ Talking Dictionary – Animals

22 February 2024

View »

Indigenous Plants (Coast Salish)

27 October 2023

View »

Hul̓q̓umín̓um̓ Phonics

25 October 2021

Sound Basics for English Speakers There are multiple orthographies (spelling systems) that are used to spell words in hul?q?umi?n?um?. The one used at NLPS is a phonetic system and once

View »

Let’s speak an Indigenous Language – ‘i’lhe’ xwulmuxwqun

25 October 2021

This book (and recordings) teaches the words and sentence structure of the Hul?q?umi?n?um? language. Hul?q?umi?n?um? is one of the twenty-three Salishan languages spoken in British Columbia and the United States.

View »