Our Resources
Ilhe Qwal (Let’s Talk) is a free, immersive language app developed by Kw’umut Lelum in partnership with Ogoki Learning Inc. This app brings Hul’q’umi’num—the language of the Coast Salish People—directly to users, offering a fully interactive and engaging experience.
Features of the app include a dictionary, games, quizzes, knowlege tests, and songs.
Note that the app uses a different spelling system than some other Hul'q'umi'num' resources shared in the district. Kw'umut Lelum states:
"One of the challenges in developing a Hul’q’umi’num language app is that there are many different dialects and spellings of Hul’q’umi’num words across our Nations. We are aware that the pronunciations and spellings of the words in this app may not be exactly the way they are used in each community. "
