NLPS Learns

Show all results...

Filter by Subject
Social Emotional Learning
Literacy
Oral Language
Reading
Writing
ELL
Numeracy
Patterning & Linear Relations
Fractions & Proportional Reasoning
Financial Literacy
Geometry & Measurement
Data & Probability
Computational Fluency & Algebra
Number Sense
French
Science
Life Science
Chemistry
Physical Science
Earth Science and Space
Social Studies
Historic Technologies
Economy and Trade
Land (Landforms Place & Natural Resources)
Human migration and settlement
Cultural Practices
Conflict & Inter-relationships
Governance, Rights and Social Structures
Indigenous Understandings
Hul̓q̓umín̓um̓
Hulq Vocabulary Development
Dictionaries, Grammar & Phonemic Guidelines
Bingo and Listening Activities
Reconciliation
BC First People
Coast Salish
Arts
Music & Dance
Visual Art
ADST
Technology Education (Woodwork, Engineering, Robotics, etc)
Home Ec & Culinary Arts (Foods, Textiles, etc)
Information and Communication Technology
Physical and Health Education
Physical and Sexual Health
Mental Health
Environmental Stewardship
Outdoor Education
Social Justice
Inclusion
Anti-Racism and Cultural Safety
SOGI
BAA Courses
Secondary Course Outlines
Non-Curricular
Google
Professional Topics & Templates
Collaborative Inquiry
Reporting
MyEdBC
PLC
Home / Resources / Indigenous Understandings / Hul̓q̓umín̓um̓ / I see shxunutun – Dual Language Books

Our Resources

I see shxunutun – Dual Language Books

Open resource
Destiny

 

This  dual language book, two children find mysterious gigantic shx̌un̓utun (tracks) on the ground and wonder what creature might have made them. The book is available online or as a soft cover book and has a number of associated learning activities. 

The books is available in English/Hul̓q̓umín̓um as well as in French/Hul̓q̓umín̓um̓.

Share this resource

Questions about teaching, learning, resources or technology?​

Contact the learning line

Dufferin Learning Center

1111 Dufferin Cr.
Nanaimo BC V9S 2B5

Login

© 2025 – NLPS Learns. All rights reserved.