The instructions and cards are available to print below or a digital card deck is also available. You will need 1 deck per group.
The NLPS Indigenous Learning Team is dedicated to creating a meaningful and successful learning experience for all Indigenous students while also supporting the greater learning community in continuing and strengthening our value and respect of Indigenous cultures, histories, knowledge, languages, skills and people as an integral part of our learning.
Check out the fantastic digital resources that have been gathered for use in Nanaimo and Ladysmith schools and classrooms: Indigenous resources, hul̓q̓umín̓um̓ resources, Local Coast Salish Stories (sxwi’ém), and check out the phrase of the week to practice your hul̓q̓umín̓um̓.
If you have any questions or or concerns please reach out to the school-based staff members at your school or other relevant district staff members.

District Pincipal: Indigenous Learning

District Assistant: Indigenous Learning 250.741.5318

Learning Coordinator: Indigenous Learning

Coordinator: Indigenous Learning

District ICSSW Coordinator

Teacher
QQS / Fairview / Cedar Elem / Georgia Ave

Teacher
Seaview/ Learning Alt

Teacher
Ladysmith Prim & Int / North Oyster

Teacher
NDSS / JB Secondary / Ladysmith Secondary

Teacher
Departure Bay /Bayview / Brechin

Teacher
Dover Bay Secondary

Teacher
Qwam Qwum Stuwixwulh

Elder in Residence
Qwam Qwum Stuwixwulh

Elder in Residence
Ladysmith Secondary

Teacher
Ladysmith Secondary

Teacher
Dover Bay Secondary

Teacher
Dover Bay Secondary

Teacher
Nanaimo District Secondary

Teacher
John Barsby

Teacher
Bayview Elementary

Teacher
Wellington Secondary

Teacher
Learning Alternatives
Indigenous Culture and student Support Workers are staffed at each school. Please contact the school for contact information.
The instructions and cards are available to print below or a digital card deck is also available. You will need 1 deck per group.
Learn a few spooky words in Hul̓q̓umín̓um̓ with sound voiced by George Squtxulenuhw Seymour.
Tthoxe?lets, otherwise known as the Basket Woman or Wild woman , is a frightening being that has been told of in Coast Salish stories for many generations. She was known to kidnap young children who did not listen or who did not return home after dark, bringing them back to her home up in the mountains to eat.
Tthoxe?lets, has a large basket woven out of cedar that she used to carry the children that she captured. In this activity, students will design their own cedar baskets or a mat while investigating patterns and measurement.
Sing along in Hul’q’umi’num’ to this lively album of happy friends. Both albums are available online along with lessons and a resource guide. The CDs can also be signed out from the Indigenous collection.
Note, the lyrics are written in an orthography different that the one being used in NLPS.
In this unit jointly created by NLPS and Ocean Networks Canada, students will explore multiple ways of knowing the beach environment through exploration of Hul’qumin’um’ language, personal connections, and science. Features include the Coast Salish story Xeel’s the Creator and an in-depth look at plankton which connects the biosphere, hydrosphere, and Earth’s daily rotation. The concept of system sustainability is central to the learning in this module, also represented through the meaning of the title which translates to working together as one with positive relationships.
The following are Coast Salish stories available online from various sources.
Lessons and other linked content:

Celestine Aleck
(Snuneymuxw)

Celestine Aleck
(Snuneymuxw)

Celestine Aleck
(Snuneymuxw)

Mabel Mitchel
(Stz’uminus)

Terra Morris & Ruby Peter
(Quw’utsun)

Ruby Peter
(Quw’utsun)

Ruby Peter
(Quw’utsun)

Ruby Peter
(Quw’utsun)

lessLIE
(Quw’utsun)

Ed Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

George Squtxulenuhw Seymour
(Stz’uminus)

Jared Qustenuxun Williams
(Quw’utsun)

Jared Qustenuxun Williams
(Quw’utsun)

Jared Qustenuxun Williams
(Quw’utsun)

Jared Qustenuxun Williams
(Quw’utsun)

Eliot White-Hill, Kwulasultun
(Snuneymuxw)

Eliot White-Hill, Kwulasultun
(Snuneymuxw)

William Good, Tseskinakhen
(Snuneymuxw)
Nanaimo-Ladysmith Public Schools are excited to launch a new series featuring a Hul̓q̓umín̓um̓ phrase of the week. These phrases have been provided by the Hul̓q̓umín̓um̓ teachers of NLPS to share with educators, students and the larger community so that we can continue our learning journey together with the language of the land. Click on the images to play a short video clip and hear each phrase.
The Salish Weave collection was donated to NLPS by the University of Victoria. Each piece of Coast Salish art tells it’s own story which can be embedded into any subject area to help form a rich learning experience for students.
The collection has been divided into themes with various pieces and activities. To take a closer look, please click here. The collection can be signed out to schools via the Indigenous Education Collection in Destiny. To order, please contact districtcollections@sd68.bc.ca.
A sample of the Salish Weave Collection. This art is solely for educational purposes and should not be reproduced.
The following lesson plans were created by Cowichan Valley.